Pronumele interogativ poate ţine locul unui nume
aşteptat ca răspuns la o întrebare.
Pronumele interogative sunt:
wer? was?
Exemplu:
|
Wer spricht? Was sagt er? |
welcher? welche? welches?
Exemplu:
|
Welcher Schüler fehlt heute? |
was für ein? was für eine? was für ein?
Exemplu:
|
Was für ein Film ist das? |
Wer? was? se întrebuinţează numai substantival.
|
Wer kommt? Ein Schüler kommt. |
|
Was lesen Sie? Ich lese ein Buch. |
Welcher? şi was für ein? se întrebuinţează
atât substantival cât şi adjectival:
|
Welcher Schüler kommt? |
wer? was?
Pronumele interogativ wer? se referă la persoane
indiferent de gen, la singular şi la plural. în
propoziţia cu wer ca subiect, predicatul stă totdeauna
la singular:
|
Wer fehlt heute? Der Schüler Andrei fehlt heute. |
Pronumele interogativ was? se referă la
lucruri sau la o stare; el se poate referi la
naţionalitate, profesie etc.
|
Was ist das? |
|
Was ist er, Italiener oder Spanier? Er ist Italiener. |
Pronumele wer?, was? se declină în felul următor:
| Caz |
singular |
plural |
|
| Nominativ | wer | was? |
lipsește |
| Genitiv |
wessen? |
wessen? | |
| Dativ |
wem? |
- | |
| Acuzativ | wen? | was? | |
1. Dacă pronumele was este precedat de o prepoziţie, se
înlocuieşte în limba literară de obicei printr-un adverb
pronominal.
2. în limba uzuală, was se foloseşte adesea adverbial,
cu înţelesul de ce? sau în ce scop?
|
Was wartest du noch? = Warum (wozu) wartest du noch? |
welcher? welche? welches?
1. Dacă pronumele was este precedat de o prepoziţie, se
înlocuieşte în limba literară de obicei printr-un adverb
pronominal.
2. în limba uzuală, was se foloseşte adesea adverbial,
cu înţelesul de ce? sau în ce scop?
|
Was wartest du noch? = Warum (wozu) wartest du noch? |
Was wartest du noch? = Warum (wozu) wartest du noch?
welcher? welche? welches?
Pronumele interogativ welcher, welche, welches, pl.
welche, are sens selectiv, adică se referă la o anumită
fiinţă sau un anumit obiect. La propoziţia interogativă
introdusă prin acest pronume se răspunde, deobicei, cu
un adjectiv precedat de articolul hotărât.
|
Welcher Schüler fehlt heute? Heute fehlt der beste Schüler. |
|
Welche Schülerin fehlt heute? Heute fehlt die beste Schülerin. |
|
Welches Kind weint? Das Meine Kind weint. |
Declinarea pronumelui interogativ welcher? welche?, welches? urmează regulile declinării articolului hotărît:
| Singular | Plural | |||||
| masculin | feminin | neutru | masc. | fem. | neutru | |
| N. | welcher? | welche? | welches? | welche? | ||
| G. | welches? | welcher? | welches? | welcher? | ||
| D. | welchem? | welcher? | welchem? | welchen? | ||
| A. | welchen? | welche? | welches? | welche? | ||
1. Pronumele welches + verbul auxiliar sein se referă la substantive de orice gen, la singular şi plural:
|
Welches ist |
der beste Schüler? die beste Schülerin? das beste Buch ? |
|
Welche sind |
die besten Schüler? die besten Schülerinnen die beste Bücher? |
2. Înaintea unui substantiv al cărui genitiv singular are desinenţa “-es”, se întrebuinţează adesea genitivul welchen (in loc de welches):
| Die Kinder welchen Freunde ? (însă: Die Kinder welches Kollegen?) |
3. Pronumele welch (fără desinenţă) poate fi întrebuinţat şi în exclamări:
| Welch eine Überraschung! |
was für ein? was für eine? was für ein?
Pronumele interogativ was für ein? was für eine? was für ein? pl. was für? se referă la calitatea, la însuşirile caracteristice ale unei fiinţe sau ale unui obiect. La întrebarea introdusă prin acest pronume se răspunde de obicei cu un adjectiv precedat de articolul nehotărât:
| Was für ein Schüler ist Peter? - Er ist ein guter Schüler. |
| Was für eine Schülerin ist Helga? - Sie ist eine gute Schülerin. |
La pronumele was für ein se declină numai ein (ca
articolul nehotărât).
La plural se întrebuinţează numai forma was für?,
deoarece ein nu poate fi întrebuinţat decât la
singular:
| Was für eine Überraschung! |
|
Singular |
|||
| Caz | Masculin | Feminin | Neutru |
| Nominativ | was für ein? | was für eine? | was für ein? |
| Genitiv | was für eines? | was für einer? | was für eines? |
| Dativ | was für einem? | was für einer? | was für einem? |
| Acuzativ | was für einen? | was für eine? | was für ein? |
| Caz | Plural |
| Nominativ | was für? |
| Genitiv | |
| Dativ | |
| Acuzativ | |
| Sound |
1. Uneori pronumele interogativ was für ein! se
întrebuinţează şi substantival. În cazul acesta ein,
eine, ein urmează regulile declinării articolului
hotărât:
| Was für einer? Was für eine? Was für eines? |
2. în limbajul uzual, uneori für nu urmează imediat după was:
| Was machst du für einen Vorschlag? |
3. În faţa numelor de materie, articolul nehotărât ein se suprimă, de regulă:
| Was für Holz brauchen Sie? |
4. Pronumele interogativ was für ein! poate fi întrebuinţat şi în exclamări:
| Was für eine Überraschung! |